Очень странные дела 1 сезон 5 серия (2016)

Ребята рассказывают учителю физики мистеру Кларку об Изнанке и спрашивают, как туда попасть. Учитель объясняет теорию параллельных миров: представь блоху на канате циркового акробата. Блоха идёт по канату долго, а акробат может просто согнуть канат пополам и шагнуть. Так же и с измерениями — нужны огромные энергии, чтобы создать портал.

Хоппер и Джойс понимают, что портал в Изнанку находится в правительственной лаборатории. Именно там начались все эксперименты. Шериф допрашивает бывшего сотрудника лаборатории, тот рассказывает про девочку с паранормальными способностями. Её использовали в опытах по открытию прохода в другое измерение, но эксперимент вышел из-под контроля.

Нэнси и Джонатан покупают оружие в магазине. Они собираются убить Демогоргона и отомстить за Барбару. Джонатан учит Нэнси стрелять из револьвера.

Майк, Дастин и Лукас ссорятся из-за Оди. Лукас не доверяет девочке и думает, что она врёт. Он уходит один искать портал. Майк и Дастин остаются с Оди. Девочка извиняется перед Майком за всё, что произошло. Она рассказывает, как встретила Уилла в ту ночь в лесу — она случайно открыла портал, через который пришёл Демогоргон. Это по её вине чудовище охотится на людей.

Лукас находит фургоны лаборатории, которые патрулируют лес. Он пытается предупредить друзей по рации, но сотрудники лаборатории перехватывают сигнал. Они узнают, где прячется Одиннадцать.

Агенты окружают школу, где находятся Майк, Дастин и Оди. Начинается погоня. Дети бегут, но их зажимают в угол. Оди использует свои силы — она переворачивает машины и ломает кости преследователям. Ребята сбегают, но Оди истощена. Из носа идёт кровь, она теряет сознание.

Хоппер и Джойс проникают в лабораторию ночью, но их ловят охранники.